fien

  • 010 3210 640
  • This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Verbum - Professional Language Services

Translation Services

Verbum provides high quality translation services especially for business needs. The translations are carried out and the projects managed by professionals who have years of experience in the fields concerned. High quality and meeting agreed deadlines are guiding principles in our work.

Read more >>

Language Training

Verbum organizes customised language training for companies. The teaching content and schedules are adapted to the client’s and the participants' objectives and needs.

Read more >>

Verbum Language Services Ltd

PK-Koulutuskeskus Oy, which had focused on company training since 1994, spun off its business translation services and language training into a separate company, Verbum Language Services Ltd in 2010.

Read more >>

Tiedustelut tai tarjouspyynnöt toivomme ensisijaisesti sähköpostitse osoitteeseen This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Tarjousta varten pyydämme lähettämään materiaalit nähtäväksemme sähköpostitse. Mikäli tiedosto on iso, pyydämme käyttämään jotain tiedostojen siirtoon käytettävää palvelua (esim. WeTransfer). Mikäli materiaaleja ei ole saatavilla, toivomme saavamme arvion käännettävästä sanamäärästä. Kertokaa tarjouspyynnössänne lisäksi kielipari sekä mahdollinen aikataulutoive tai takaraja työn valmistumiselle.

Myös saatavilla olevat tukimateriaalit, kuten aikaisemmat käännökset tai sanastot, voi lähettää jo tarjouspyynnön yhteydessä.

 

 

 

 



Tarjoamme käännöspalveluita muun muassa seuraavissa kielissä: suomi, englanti, saksa, ruotsi, ranska, venäjä, tanska, norja, italia, espanja, portugali, hollanti, viro, latvia, liettua ja kiina.

 

 

 

 


Käännöksen hintaan vaikuttavat käännettävän materiaalin laajuuden lisäksi esimerkiksi kielipari, aikataulun kiireellisyys sekä tekstin vaikeusaste. Toimitusaikataulu vahvistetaan aina tilauksen yhteydessä. Vastaamme työmme laadusta, mutta korvausvastuumme rajoittuu enintään toimeksiannosta saatuun palkkion määrään. Emme ole vastuussa käännöksen mahdollisesti aiheuttamista epäsuorista tai välillisistä vahingoista. Käsittelemme meille lähetetyn materiaalin ehdottoman luottamuksellisesti.

Omistus- ja tekijänoikeudet Verbum Kielipalvelut Oy:n toimittamiin käännöksiin siirtyvät tilaajalle tai tämän edelleen toimittamana kolmansille osapuolille vasta sillä hetkellä, kun käännöksen hinta on kokonaisuudessaan maksettu Verbum Kielipalvelut Oy:lle. Verbum Kielipalvelut Oy:n toimittaman käännöksen loppukäyttäjä on siten viime kädessä yhdessä tilaajan kanssa vastuussa maksun suorittamisesta Verbum Kielipalvelut Oy:lle, mikäli Verbum Kielipalvelut Oy:ltä käännöksen tilannut osapuoli ei huolehdi maksuvelvoitteestaan.

 

 

 


Professional Language Services

 

take contact

© 2023 Verbum Kielipalvelut Oy. All Rights Reserved.